karl-novembre-20120004