di segno, di poesia. Karl Stengel: disegni sulle pagine della letteratura internazionale – 13 marzo – 14 aprile 2026

In mostra dal 13 marzo al 14 aprile 2026
inaugura Sabato 13 marzo, ore 17.00 Open Space – Galleria Immaginaria Via del Trebbio 14 rosso, Firenze
inaugura Martedì 24 marzo, ore 18.30 Itaca – via San Domenico 22 – Firenze

La Galleria Immaginaria di Firenze, in collaborazione con Itaca Firenze, casa dell’arte e della cultura è lieta di presentare la mostra personale di segno, di poesia dedicata all’artista europeo Karl Stengel.
Un viaggio nell’opera di un maestro nato nel 1925 a Novi Sad, in Serbia, che ha attraversato il Novecento. Karl Stengel ha dato forma a un’opera sospesa tra figurazione e astrazione, simile ad un diario interiore in cui tratti nervosi, colori primari intensi e visioni intime scorrono senza interruzione.
In mostra alla Galleria Immaginaria Open Space troviamo le sue grandi opere pittoriche.
Nella pittura di Stengel il colore diventa voce e respiro: le grandi tele, attraversate da un lirismo profondo e da un’emozione quasi fisica, affondano le proprie radici nell’espressionismo astratto e nelle ardite sperimentazioni informali del secondo dopoguerra. Accanto a esse, la figurazione su carta, come un diario visivo ininterrotto, fatto di tratti veloci una scrittura del corpo e dello spirito.
Opere diverse per supporto e scala espressiva, ma unite da un’unica tensione poetica, capace di tenere insieme memoria storica e urgenza personale, trasformate in visione.
Il disegnare e il dipingere furono per Stengel un gesto continuo, una risposta vitale alla musica, alla letteratura e agli sconvolgimenti politici del mondo. Non solo una necessità interiore, ma un bisogno profondo di libertà. Il disegno rimase per tutta la vita il mezzo più immediato e fedele del suo pensiero, il luogo in cui l’idea prendeva forma senza mediazioni.
In mostra ad Itaca, una selezione di libri con disegni originali. I personali libri di poesia di Stengel appaiono come opere totali, dove il disegno attraversa la parola e la parola accoglie il segno, coinvolgendo lo spettatore in un confronto intimo e universale. Pagine vissute, tracciate, abitate: luoghi in cui il disegno non illustra, ma esiste come voce, come memoria, come necessità vitale.
Catalogo a cura di Paola Facchina in collaborazione con l’Ass. ilibridimompracem Ets

In collaborazione con Collezione Karl Stengel Firenze

scarica il comunicato stampa

“di SEGNO in diSEGNO, viaggio nel laboratorio di Karl Stengel” – Firenze 4 – 28 Aprile 2024

 

▪ Accademia delle Arti e del Disegno – Sala delle Esposizioni
inaugura: giovedì 4 Aprile, ore 17.30

▪ Collezione Stengel – Palazzo Rosselli del Turco
Karl Stengel: sinfonie astratte
inaugura: martedì 9 Aprile, ore 18.30

▪ Galleria Immaginaria
Mostra e presentazione del libro:
Karl Stengel, libro di disegni, Ronzani ed.
sabato 13 Aprile, ore 17.30

La città di Firenze accoglie nel mese di Aprile tre mostre in contemporanea, tutte dedicate all’artista Karl Stengel.
Le tre mostre curate in collaborazione con l’Accademia delle Arti e del Disegno e con la Collezione Stengel offriranno un viaggio attraverso l’universo creativo di Stengel, dai primi disegni, alle pitture agli schizzi sui libri, esplorando le sue diverse sfaccettature artistiche e il suo impatto senza tempo nell’arte contemporanea.

– La mostra di SEGNO in diSEGNO, Viaggio nel laboratorio di KArl Stengel presso l’Accademia delle Arti e del Disegno di Firenze, in mostra dal 4 al 28 Aprile 2024, presenterà una selezione di opere, tra disegni su carta, dai primi anni ’60 agli ultimi anni di lavoro e pitture su tela, opere gentilmente prestate dalla Collezione Stengel. Accompagna la mostra la presentazione del catalogo a cura di Camilla Paul Stengel, Collezione Stengel e Galleria Immaginaria, con testi di Cristina Acidini, Storico dell’arte e Presidente dell’Accademia delle Arti e del Disegno, e Andrea Granchi, Presidente della Classe di Pittura presso l’Accademia.

– La mostra Karl Stengel sinfonie astratte presso la Collezione Stengel di palazzo Rosselli del Turco a Firenze inaugura martedì 9 Aprile 2024 alle ore 18.30. La Collezione apre le porte alla sua raccolta di pitture e disegni astratti.

– La Galleria Immaginaria di Firenze offre il suo tributo all’artista ungherese sabato 13 aprile 2024 a partire dalle ore 17.30, con la presentazione del libro Karl Stengel, libro di disegni edito da Ronzani (2023), con un intervento di Ivan Teobaldelli, giornalista e scrittore, e l’apertura della mostra dedicata alle carte di Stengel, una piccola parte del suo immensa raccolta, e ai libri d’artista.

4 – 28 Aprile 2024

Per info:
Accademia delle Arti e del Disegno, Sala delle Esposizioni
Via Ricasoli 68, Firenze
www.aadfi.it

Collezione Stengel, Palazzo Rosselli del Turco
Via dei Serragli 17, Firenze
www.stengelcollection.org

Galleria Immaginaria
Via Guelfa 22 a/r, Firenze
www.galleriaimmaginaria.com

LEGGENDO

alcune delle tue poesie, Charles Bukowski
Bein Lesen mancher deiner Gedichte
Reading your poems

Ho dato voce a ciò che mio marito, Karl Stengel, pittore e disegnatore, quasi coetaneo di Charles Bukowski, leggendo alcune poesie del “suo”  Bukowski e seguendo il filo dei ricordi della propria vita, avrebbe desiderato rispondere all’autore.

Ich habe dem Worte gegeben, was mein Mann,  Karl Stengel, Maler und Zeichner, in etwa des Jahrgangs voc Charles  Bukowski, beim Lesen mancher Gedichte “seines” Bukowskis den eigenen Lebenserinnerungen nachgehend, dem Autor gern geantworter hätte.

I have tried to give voice to the reflections of my husband, the painter Karl Stengel, Charles Bukowski’s contemporary, in reading poems of “his” Bukowski and following the thread of his own memory, would have wanted to respond to the author.


scarica gratuitamente il libro in formato pdf

Translate »